*Sajak diri sendiri
Kita boleh benci kepada orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia, hal
itu lumrah saja
Tapi sungguh, bencilah kepada:
kenapa perasaan benci itu harus
muncul
Menghiasi hati kita yang sebelumnya
bersih dan tenteram
Kita boleh sedih karena orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia, hal
itu biasa saja
Tapi Kawan, sedihlah kepada: kenapa
perasaan sedih itu harus datang
Hinggap di hati kita yang
sebelumnya damai nan lengang
Kita boleh putus asa, kecewa kepada
orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia,
tempatnya hal2 demikian
Tapi aduhai, kecewlah kepada:
kenapa perasaan putus asa, kecewa
itu harus muncul
Hadir di hati kita yang sebelumnya
selalu riang dan semangat
Sungguh,
Mengurus diri sendiri adalah
pekerjaan panjang
Barangsiapa yang sibuk berlatih,
maka dia akan menemukan
Titik ketika dia menyayangi
saudaranya sendiri,
Persis seperti menyayangi dirinya
sendiri
Dan itulah wasiat seseorang yang
akhlaknya begitu mulia
Yang bahkan meski kita tidak
berjumpa
Kita menangis mengingatnya.
*Tere Liye
Kita boleh benci kepada orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia, hal
itu lumrah saja
Tapi sungguh, bencilah kepada:
kenapa perasaan benci itu harus
muncul
Menghiasi hati kita yang sebelumnya
bersih dan tenteram
Kita boleh sedih karena orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia, hal
itu biasa saja
Tapi Kawan, sedihlah kepada: kenapa
perasaan sedih itu harus datang
Hinggap di hati kita yang
sebelumnya damai nan lengang
Kita boleh putus asa, kecewa kepada
orang lain
Boleh. Karena kita ini manusia,
tempatnya hal2 demikian
Tapi aduhai, kecewlah kepada:
kenapa perasaan putus asa, kecewa
itu harus muncul
Hadir di hati kita yang sebelumnya
selalu riang dan semangat
Sungguh,
Mengurus diri sendiri adalah
pekerjaan panjang
Barangsiapa yang sibuk berlatih,
maka dia akan menemukan
Titik ketika dia menyayangi
saudaranya sendiri,
Persis seperti menyayangi dirinya
sendiri
Dan itulah wasiat seseorang yang
akhlaknya begitu mulia
Yang bahkan meski kita tidak
berjumpa
Kita menangis mengingatnya.
*Tere Liye
Tidak ada komentar:
Posting Komentar